Entre Ugarteche y Plaza Italia se extendía un añoso boulevard de frondosas tipas, delimitado por las vías de los tranvías que traqueteaban yendo y viniendo por Las Heras. Algunos llegaban hasta Puente Saavedra, y no faltaban señoras que, como programa dominguero, llevaban a los chicos a dar una vuelta “en tranway”, cómodamente instaladas en los esterillados asientos.

Dice Borges en un admirable e inquietante verso que “la lluvia es algo que sucede en el pasado”. El Jardín Botánico también. No es algo que “sucedió”, obsérvese. Sigue sucediendo intemporalmente.

Los altos y descascarados eucaliptos enfilados evocan una entrada de estancia bonaerense. Algunos caballos echados en el potrero y dos o tres vacas que pastan imperturbables integran el insólito paisaje que habitualmente se contempla desde las ventanas de los edificios de departamentos que bordean el triángulo de la ciudad sobre el cual se levanta el barrio Rawson: Zamudio, Tinogasta y Avenida San Martín.

El padre de familia que concurra con sus niños al Jardín Japonés de Palermo, puede tener la absoluta seguridad que no deberá enfrentarse a ningún jabalí.